PDA

View Full Version : Registering info for french players



pennyuk
10-09-2004, 05:38 AM
Merci de lire ceci ; cela pourrait répondre globalement à vos questions au sujet de l’enregistrement nécessaire pour jouer à Settlers IV.
Globalement il y a 5 étapes :

1) Trouver le numéro de série,
2) Comment se procurer un numéro de série ?
3) Enregistrer le numéro de série
4) Faire les mise Ă jours
5) Jouer en ligne

1) Afin de jouer online, vous devez au prĂ©alable enregistrer le numĂ©ro de sĂ©rie qui est joint avec votre jeu. Il est en gĂ©nĂ©ral situĂ© sur le manuel, ou sur le boîtier. Il consiste en une sĂ©rie de 5 groupes de 4 chiffres comme : 1234-5678-9909-8765-4321
2) Si vous avez trouvé votre numéro, vous pouvez aller directement à l’étape 3. Si vous n’avez pas de numéro de série mais que vous avez acheté une copie légale du jeu, vous devez contacter votre branche locale UBISOFT
Votre contact le plus proche?, contactez :
siedler@ubisoft.de


Si vous avez téléchargé ce jeu illégalement sur Kazaa ou équivalent, laissez tomber.
Les gĂ©nĂ©rateurs de clef et autres ne vous donneront pas un numĂ©ro valide pour jouer en ligne. De plus, dans la mesure oŃ un numĂ©ro ne peut ĂÂŞtre utilisĂ© qu’une seule fois ; personne Ă l’intĂ©rieur du chat ne sera en mesure de vous en communiquer un !!

3)Quand vous avez votre numĂ©ro de sĂ©rie, ouvrez le Blue Byte Game Channel, cherchez l’onglet ‘Lobby ‘ en haut Ă gauche et sĂ©lectionnez Settlers IV. En entrant dans le chat, vous devriez voir 4 onglets en haut Ă gauche : Home/News/Forum/Register.
Cliquez sur l’onglet ‘Register’ et descendez la page jusqu’à voir une fenĂÂŞtre disant ‘Battle Isle Dark Space’. Changez de sĂ©lection pour Settlers IV et cliquez ‘Submit’.
Dans la mĂÂŞme fenĂÂŞtre, entrez votre numĂ©ro de sĂ©rie, avec les tirets, et cliquez ‘Submit’ Ă nouveau. Si tout se passe bien, vous devriez voir apparaître : ‘Your game has been registered successfully’ ( Votre jeu a Ă©tĂ© correctement enregistrĂ©).
En cas de problème, vous devez contacter Ubisoft à l’adresse indiquée plus haut.
Maintenant vous devez vous déconnecter et revenir sur le salon à nouveau.
A la place de l’onglet ‘Register’ , vous devriez voir ‘Play’.
A votre arrivée, le programme devrait vous proposer une mise à jour. Acceptez la.

4)Lorsque vous n’avez pas la dernière mise à jour, le lobby vous la proposera régulièrement et vous devrez l’accepter.
Sinon, dirigez vous sur la page principale et descendez jusqu’à voir ‘Update’, en bas Ă gauche.
Choisissez celle nécessaire, celle de 12.5 Méga à moins que vous ayez le cd de mission Trojan.
Sauvez la dans votre dossier principal settlers4, et lorsque le téléchargement est terminé, double cliquez sur le fichier pour l’exécuter.
Vous devriez voir apparaître que votre version a Ă©tĂ© mise Ă jour correctement.
Déconnectez vous de nouveau pour revenir.

Fabyon
10-09-2004, 05:12 PM
I'm impressed Penny! Ton Francais est vachement bon!

I can make an Italian version if you want.

Interested?

pennyuk
10-10-2004, 12:01 AM
You shouldnt be impressed with my french,I got a french guy from BBGC to write it for me,I simply copied and pasted it onto here http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_razz.gif

Fabyon
10-10-2004, 04:13 AM
LOL

I'm impressed by your ability to delegate ! http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-happy.gif

Do you think I can get the original English version so that I can translate it into Italian, please?

I've noticed that the Dutch version is basically the same as the French unless the latter one IS the original.

At least our forum will get an international flavour....

pennyuk
10-10-2004, 04:32 AM
HI
This link will take you to the english version:

http://forums.ubi.com/eve/forums?a=tpc&s=400102&f=340109713&m=334102843

sublimation1968
11-10-2006, 05:47 PM
Salut,,, ca fait du bien de joué a ce bon vieux jeux,,, ca me rapelle l'Amiga,,,, http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-wink.gif