Double Agent - Differenece between American and European Version

[Colm2007]

Hi Everybody,
I saw in my European Version of Splintercell
Double Agent in the Trainingvideos some scenes
that are not in the real missions.
Now I wonder if these scenes could be taken from the American version of this game, cause those scenes are too violent for Europe?
Does somebody know if there is a difference between the versions, that make it worth to buy the american one?

[Colm2007]

Hi Everybody,
I saw in my European Version of Splintercell
Double Agent in the Trainingvideos some scenes
that are not in the real missions.
Now I wonder if these scenes could be taken from the American version of this game, cause those scenes are too violent for Europe?
Does somebody know if there is a difference between the versions, that make it worth to buy the american one?

[scworld]

It's possible that the other-gen (next-gen vs old-gen) version is different.

old-gen (Xbox, PS2 etc) has different levels and the Money Train mission.
next-gen (360, PC, PS3?) has Shanghai and also different level design.

I don't think there's a difference between European and American versions.