PDA

View Full Version : Can't Japanese fonts be displayed?



XyZspineZyX
06-26-2003, 09:47 AM
I edited "HUD messages texts, etc." into Japanese by UNICODE format. However, fonts are not displayed.

It was displayed normally that UNICODE format described the character which used umlauts for the trial.

http://m0m.s22.xrea.com/images/bug_il-2_04.jpg

Can't IL-2 Forgotten Battles display 2-byte characters?
If 2-byte characters can be displayed, it can be used also in Korean or Chinese.
If there is the method of displaying 2-byte characters, please let me know.

Thank you for your consideration.

XyZspineZyX
06-26-2003, 09:47 AM
I edited "HUD messages texts, etc." into Japanese by UNICODE format. However, fonts are not displayed.

It was displayed normally that UNICODE format described the character which used umlauts for the trial.

http://m0m.s22.xrea.com/images/bug_il-2_04.jpg

Can't IL-2 Forgotten Battles display 2-byte characters?
If 2-byte characters can be displayed, it can be used also in Korean or Chinese.
If there is the method of displaying 2-byte characters, please let me know.

Thank you for your consideration.

XyZspineZyX
06-27-2003, 04:55 AM
Hope somone can help you out, would love to have my wife's name on the side of my plane!



"Anytime you have an opportunity to make things better and you don't, then you are wasting your time on this earth." -Roberto Clemente

Hunter82
06-27-2003, 11:05 AM
I'm not sure if Japanese text is supported.

<center><FONT COLOR="white">[/i]</FONT>
<center><FONT COLOR="white">IDC
Completely disorganized,and coming to a base near you[/i]</FONT>
<center><FONT COLOR="white">[/i]</FONT>
<center><FONT COLOR="white">Hunter wrote:
"I did not have technical relations with that question"
[/i]</FONT>
<center> Mudmovers (http://www.mudmovers.com/) </center>
<center> <a href="</a> </center>
<center> <a href="</a> </center>

XyZspineZyX
06-27-2003, 02:01 PM
Hmmm..

Umlauts, and other European characters are part of the standard (Western) Windows character list.

FB must be able to display the Cyrillic alphabet too.

IIRC, Oleg mentioned some very good Japanese online pilots using the sim.



My guess, is that this is a font problem ... as in ...

"Do you have the right Japanese font(s) for FB?"

I'd guess you need the default Windows fonts for Japan, and to install those.

<div align="center">

http://www.robert-stuart.me.uk/il2/signature/paint_sig_003.jpg

I've given up correcting my own spelling
Unless I've corrected it here <MAP NAME="paint_sig_003"><AREA SHAPE="rect" COORDS="0,159,199,199" HREF="http://www.il2airracing.com" TARGET="_blank" alt="Air Racing" title="Air Racing"><AREA SHAPE="rect" COORDS="0,0,199,159" HREF="http://www.robert-stuart.me.uk/" title="Painter's home page" alt="Painter's home page"><AREA SHAPE="rect" COORDS="199,0,399,199" HREF="http://www.robert-stuart.me.uk/il2/index.html" TARGET="_blank" alt="Painter's IL2 Pages" title="Painter's IL2 Pages">
</MAP></div>

XyZspineZyX
06-27-2003, 03:54 PM
- "Do you have the right Japanese font(s) for FB?"
-
- I'd guess you need the default Windows fonts for
- Japan, and to install those.

I am using WindowsXP SP1 of the Japanese version.

Although Japanese fonts, such as "MSMINCHO.TTC" and "MSGOTHIC.TTC", were copied to "\IL-2 Sturmovik Forgotten Battles\lib\fonts" etc., it was failure too.

I think that a cause is in the font specification in a program. However, I do not know where a patch is applied.

I am glad if it solves by update.

leehy
08-09-2005, 07:08 AM
bump